LemmaSaint-Étienne1LRsɛ̃tɛˈtʲɛnType Saint-Étienne de Furan.
Sanctus Stephanus de Furano10001100CartSavigny 2, 10561287TestenoireLafayette 257Sanctus Stephanus de Furanis1195LaMureHistEccl 316Sainct Estienne de Furan1535DTopLR 866Sainct Estienne de Furand1597DTopLR 866Type Furan.
Furanoabl.1121CartConques 365Willelmus de FuranoType Saint-Étienne.
Sanctus Stephanus, -i -i1373LR B 1868DTopLR 866Dominus Jacobus Doicelli curatus Sancti StephaniSaint Estievent1407RevForez 3, 90Mathio Polat de Saint EstienentSantieve1675ChapelonDTopLR 866Santetieve1682ChapelonTuaillonLitt 235qu’au venit dins Santetievevais Santziève1876BabochiDTopLR 867Brands, chansouns, dévis on patois de vais Santzièvesaint Estiennesic1674Sant-Estève1878MistralBonnaudObradors 1, 37 lo despartament de Lèire, que correspond a Forès ancian, gravita ara a l’entorn de dos fogaus diferents, Roana e Sant-Estève.Sent EstefiSent Esteve2005Reichel 753Ville au pied du mont Pilat, chef-lieu du département de la Loire, évêché (xviii s. archiprêtré)1° Du protofrpr. *santj esˈtiᵉven de fuˈɾaːn “(l’église de) saint Étienne sur le Furan”, formé du n. de pers. *esˈtiᵉven m. “Étienne” (afrpr. Estieven), nom d’un prédicateur juif, protomartyr du christianisme et saint patron de l’Église de Lyon, révéré depuis le iv siècle, et du n. de riv. *ˈfuɾa f., rég. *fuˈɾaːn “le Furan” (afrpr. Furan). Le référent primitif paraît avoir été une église paroissiale sise à l’emplacement ou dans les environs immédiats de l’actuelle « Grand’Église » Saint-Étienne-et-Saint-Laurent (place Boivin). La dédicace au saint tutélaire du diocèse suggère une fondation épiscopale ancienne, burgonde ou mérovingienne. — 2° La notoriété de la paroisse de Saint Estievent de Furan, devenue, en emploi prototypique, Sant Estievent /…/ — Du fr. est issu it. Santo Stefano in Forez, mlat. Sanctus Stephanus de Furano.2Cf. PéréfixeEnricoIV (1670) « obligò Santo Stefano in Forez à capitulare ».
