LemmaChagnonLRʃaˈnʲɔ̃Chano1abl.1153GdCartAinay 1, 50capella de ChanoFormes vernaculaires.
Chaignum1173ChForez 4, 7mandamentum de Chaignumcastrum de ChaignumChaignon1225LongnonPouillés 2ecclesia de Chaignon1385DTopLR 137Via tendens de Chaignon apud Sanctum SimphorianumChagnon1315DTopLR 137In Costis de ChagnonChagnon1466LR B 2110DTopLR 137Iter tendens de Chagnon apud Sanctum Stephanum de Furano
Chef-lieu de commune. xii s. château et mandementDu protorom. Cani̯ónekanˈjone, n. de riv. et n. de loc. d’origine préromane, emprunté à un gaul. *Kandiōn-. La valeur hydronymique du désignant primitif est appuyée par le nom du Chagnon, affl. du Lignon à Sail-sous-Couzan, afrpr. Chagnon 1370 (DTopLR 138). Ce type repose sur gaul./britt. *kandio- adj. “brillant, lumineux, clair”, à la base d’une série d’oronymes et d’hydronymes du domaine celtique ancien ; *Kandiōn- s’interprète ainsi comme un dérivé individualisant (du type Στράϐων) signifiant “le ruisseau clair”, “le Limpide”. Il peut s’agir du nom antique du ruisseau de Trévin, affl. de la Durèze à Chagnon, qui aurait été transféré à la localité du confluent.DelamarreNoms 100-101Sic, lire Chanio ?
