LemmaCervièresLRsɛʁˈvjæːʁCerveriam1173ChForez 4, 2usque Cerveriam1429LR B 2071DTopLR 133iter quo itur de Sancto Justo in Chivalleto apud CerveriamCervariigén.1180ChForez 304, 1mandamentum CervariiCerveiri1225LongnonPouillés 8Capella de CerveiriCerveri12601317ChForez 903el mandement de Cerverive saʁˈvɛʁɔDTopLR 133Cervere1292LaMureChantelauze 3, 83la chastelenie de CervereCerviere15001600CartSavigny 2, 983Servieres1614DTopLR 133Cervières17571777Cassinivès Cervièra1998Parlem ! Vai-i qu’as paur ! 56, 14un camp de Paschas vès Cervièra, dins la montanha de NeitrableDu protorom. cervari̯akerˈβarja “les bois aux cerfs”, pl. de cervari̯u n. “lieu peuplé de cerfs, bois aux cerfs” ( lat. ceruarius adj. “relatif au cerf, propre au cerf, cervin”), dér. de cervu m. “cerf”. Ce type onomastique est attesté dès la latinité antique par le nom de Ceruaria/Cerbère PO, cat. Cervera (Mela 2, 5, 8). La discrépance morphologique entre les formes francoprovençales médiévales et moderne (2.) illustre l’éviction du fém. héréditaire en -i par le fém. en -a (type *[ˈvaʃi] → [ˈvaʃɔ]), trait caractéristique des parlers « de transition » du plateau de Noirétable (GardettePhonétique 153-160).FEW 2, 613b, cervus
