Ais¹Nom d’une ville impériale de Basse-Lorraine, sur la Wurm, résidence de Charlemagne et capitale de l’Empire carolingienAix-la-ChapelleDECologneRolS36En ceste tere ad asez osteiet ; /
En France, ad Ais, s’en deit ben repairer., 52 etc.Ais la Chapelexx s.BoileauToponymie197Lgɛːs Du protorom. Akʷis, loc. de akʷas f.pl. “sources d’eau minérale ; établissement de bains publics alimenté par des eaux minérales, thermes”. Nom prototypique d’établissement balnéaire romain, lat. Aquae, figé à l’abl./loc. Aquis, a désigné une quinzaine de localités en Gaule. Le développement phon. akʷis > afr. Ais, occ. Ais paraît irrégulier et il n’est pas entièrement élucidé ; on peut supposer une étape rom. occid. ai̯gʷis, qui répond à ai̯gʷa “eau”, prototype d’afrpr. aigui, occ. aiga, gasc. aigua et cat. aigua. — C’est à la forme protoromane qu’est emprunté le toponyme afrq. *Ākwas “Aix-la-Chapelle”, dont le dat. *Āk(w)un est l’ancêtre de néerl. Aken, mangl. Acon, mha. Achen > all. Aachen (dp. 972, Gysseling 31).
Ais²
Ais²Nom d’une ville épiscopale et comtale située au pied de la montagne Sainte-Victoire, capitale de la ProvenceAix-en-ProvenceBdRAix-en-Pr.AyeG73Et choisirent de loing Saint Gile de Provence, / [Et] Ays, la grant cité, et Avignon la gente.ParDuchG92Moult par ot dedanz Hais, lo jor, grant asamblée / De clers, de chivallers et de gent henorée. Du protorom. akʷis “aux eaux ; aux thermes”, Ais¹*Aissis
Ais³
Ais³Nom d’une ville épiscopale et comtale de Gascogne, sur l’Adour, chef-lieu de la ChalosseDaxLdDaxAis en Gascoigne Du protorom. akʷis “aux eaux ; aux thermes”, Ais¹*Aissis
