Ais¹

Ais¹Nom d’une ville impériale de Basse-Lorraine, sur la Wurm, résidence de Charlemagne et capitale de l’Empire carolingienAix-la-ChapelleDECologne RolS36En ceste tere ad asez osteiet ; / En France, ad Ais, s’en deit ben repairer., 52 etc. Ais la Chapele xx s. BoileauToponymie197Lgɛːs Du protorom. Akʷis, loc. de akʷas f.pl. “sources d’eau minérale ; établissement de bains publics alimenté par des eaux minérales, thermes”. Nom prototypique d’établissement balnéaire romain, lat. Aquae, figé à l’abl./loc. Aquis, a désigné une quinzaine de localités en Gaule. Le développement phon. akʷis > afr. Ais, occ. Ais paraît irrégulier et il n’est pas entièrement élucidé ; on peut supposer une étape protorom. occid. ai̯gʷis, qui répond à ai̯gʷa “eau”, prototype d’afrpr. aigui, occ. aiga, gasc. aigua et cat. aigua. Sur le toponyme roman a été calqué le nom afrq. *Aha, Ahha f.pl. “litt. les Eaux” (dp. 972, Gysseling 31), dont le loc. *Ahum est le prototype de l’all. Aachen “Aix-la-Chapelle” > néerl. Aken, mangl. Acon.