RepertoriumGraisnobleNom d’une ville épiscopale et comtale, au confluent de l’Isère et du Drac, capitale du GrésivaudanGrenobleIsGrenoble575/594Strateburgumacc.GregTur1, 513ad Argentoratinsim urbem quam nunc Strateburgum vocantxx s.BanR.etrabur Du protorom. occid. Grati̯anŏpŏle ~ Grati̯onŏpŏle f., nom de loc. emprunté au gr. Γρᾱτιᾱνόπολις “la ville de Gratien, Gratianopole” (> lat. Gratianopolis), comp. de gr. Γρᾱτιᾱνός m. “Flavius Gratianus, Gratien” et πόλις f. ‘établissement urbain, ville ; communauté politique indépendante, cité’, nom donné à Cularo/Grenoble en 381, en hommage à l’empereur Gratien (367 – 383). Le type *gratjanɔ́pole (I.) a vécu en francoprovençal prélittéraire ainsi qu’en ancien occitan ; le dérivé *gratjanopolɪtánu a fourni le nom du pagus dont Grenoble était le chef-lieu. Une forme assimilée *gratjonɔ́pole (II.) est continuée en francoprovençal.
